Perbedaan antara PARMI dan ENTRE

Halo semuanya, hari ini aku mau jawab pertanyaan terkait perbedaan parmi dan entre

Quelle est la différence parmi/entre ces prépositions ?
‘Apa perbedaan di antara keduanya?’

Pertanyaannya ada beberapa, tapi aku jawab yang ini dulu yaa

Sebelum masuk pada perbedaan entre dan parmi, preposisi itu apa ya?

Preposisi merupakan sebuah kata sederhana yang berfungsi untuk menghubungkan elemen penyusun kalimat. Dalam linguistik perancis, preposisi juga disebut sebagai mot invariable ‘bentuknya tidak bervariasi’.

Secara umum, preposisi terletak di depan kata benda

Misal dalam bahasa indonesia

Di rumah, dari teman, dll.

Pada bahasa perancis, contohnya:

À​ Jakarta ‘ke Jakarta’, chez moi ‘di rumahku’, dll

Khusus di video ini, aku hanya akan membahas entre dan parmi karena keduanya cukup mirip.

Entre:

Menunjukkan perbandingan

Qui est la plus belle entre Mathilda et Isabelle ?
‘Siapa yang lebih cantik antara Mathilda dengan Isabelle?’

Mengandung nama tempat

Antibes se trouve entre Cannes et Nice
‘Kota Antibes terletak di antara Cannes dan Nice’

Mengandung keterangan waktu

Il est parti entre 9h et 10h ce matin
‘Dia pergi sekitar jam 9 atau 10 pagi ini’

Mengandung eksklusivitas

Nous fêterons cette fête entre nous
‘Kami merayakan pesta ini secara pribadi’

Entre selalu terletak di depan kata benda yang

Parmi

Menjelaskan seseorang atau sesuatu yang berada di dalam kata kolektif

Qui parle français parmi vous ?
‘Siapa yang bisa berbicara bahasa perancis di antara kalian?’

Sekilas, keduannya memiliki kemiripan

Tetapi, kita bisa bisa lihat kalau entre lebih digunakan ketika ada 2 hal. Sebaliknya, parmi digunakan ketika ada banyak hal.

Kurang lebih kayak gitu

Tambahin juga di kolom komentar kalau kamu ada yaang kurang ya hehe
BTW, video pembahasan ini bisa diakses di link ini yaa: https://youtu.be/wPnuywa5Nis

Video terkait lainnya:
Chez dan À? : https://youtu.be/7ZH_UTfsFkQ
Preposisi « À » : https://youtu.be/wiTgyGbxX9Y
Preposisi : « de » : https://youtu.be/g0n7m5IysBM
Preposisi secara umum : https://youtu.be/oYG3QPXGjWI

au revoir !