Membuat Kalimat Negatif dalam Bahasa Perancis

Halo semuanya, balik lagi dengan Baliman
Semoga kabarnya sehat selalu ya

Hari ini kita akan belajar tentang kalimat negatif dalam bahasa perancis
Kamu pasti sudah pernah melihat bagaimana ne … pas digunakan sebagai konstruksi kalimat negatif. Tapi tau gak, kalo ada bentuk yang lain untuk menyatakan bentuk negasi? Simak terus yaa :)

Sebelum kita masuk ke dalam contoh-contoh lain, buat yang belum tau, mari kita belajar dari awal dan buat kamu yang sudah tau, mari kita brainstorming sedikit.

Penggunaan ne … pas merupakan bentuk yang paling umum untuk menyatakan pernyataan negatif. Misalnya:
(+) Je t’envoie un texto — aku mengirimi kamu pesan
( - ) Je ne t’envoie pas un texto — aku tidak mengirimi kamu pesan

A: Tu parles italien ? — Kamu bisa bahasa italia?
B: Non, je ne parle pas italien — Gak, aku gak bisa (bahasa italia)

Kira-kira apa yang bisa kamu perhatikan disini?
Mungkin kamu benar semua, ne … pas mengapit kata kerja yang sudah dikonjugasikan di dalam ke dua kalimat itu. Ini merupakan pemahaman dasar yang harus kamu ketahui ketika membuat kalimat negatif.

Tentu ini merupakan kasus yang terjadi pada bentuk kala présent. Pada bentuk lampau, format akan berbeda sedikit. Tetapi kita tidak akan membahas itu sekarang.

Seandainya kamu menemukan dua kata kerja di dalam satu kalimat, maka letakan kata kerja yang dikonjugasikan (saja) di dalam format negasi. Misalnya:

(+) Je veux te voir ce soir — Aku ingin bertemu denganmu malam ini
( - ) Je ne veux pas te voir ce soir — Aku tidak ingin bertemu denganmu malam ini

(+) Nous allons aller à la plage — Kami akan pergi ke pantai
( - ) Nous n’allons pas aller à la plage — Kami tidak akan pergi ke pantai

Ketika kata kerja diawali oleh huruf vokal, maka kamu harus menggunakan format berikut ini: “subjek + n’ + verba yang sudah dikonjugasikan + pas + … dst. ”

Membuat kalimat negatif dengan kata kerja pronominal
Letakan penanda pronominal (me, te, se, nous, vous, se) di dalam format negasi, bersamaan dengan kata kerja yang sudah dikonjugasikan. Misalnya:

Je me réveille à 6h — je ne me réveille pas à 6h
Aku bangun jam 6 pagi — aku tidak bangun jam 6 pagi

Tu te couches sur le divan — tu ne te couches pas sur le divan
Kamu tidur di sofa — kamu tidak tidur di sofa

Selanjut kita akan melihat penanda bentuku negasi lainnya, seperti:

1. Ne … que — hanya → Il n’a que deux stylos (Dia hanya punya 2 pulpen)
2. Ne … jamais — tidak pernah → Elle ne mange jamais de poulet (Dia tidak pernah makan ayam)
3. Ne … personne — tidak seorangpun → Je ne vois personne (Aku tidak melihat siapapun)
4. Ne … plus — tidak lagi → Nous ne partirons plus ensemble (Kami tidak akan pergi bersama lagi)
5. Ne … aucun(e) — tidak ada → Vous n’avez aucune chance (Anda/Kalian tidak memiliki kesempatan)
6. Ne … rien — tidak ada → Ils ne disent rien (Mereka tidak bilang apa-apa)

Masih banyak lagi bentuk yang lain. Walaupun aku hanya jelaskan beberapa, contoh di atas adalah bentuk negasi yang umum digunakan dalam bahasa perancis. Sedikit tambahan, no (5) dan (6) kurang lebih memiliki makna yang sama. Hanya saja dibedakan karena ne … aucun(e) harus diikuti kata benda.

Oke sekian untuk materi kali ini. Silahkan tonton video untuk mengetahui pelafalannya dan juga baca artikel lainnya di Baliman
https://youtu.be/dZELqKHDv2c

Bon apprentissage !