5 kata bahasa prancis yang berakar dari bahasa spanyol

1. Camarade: bahasa ini populer pada kaum komunis, tetapi bahasa prancis ini mendapat turunan dari bahasa hispanik, spanyol “Camarada” pada abad ke 16 dalam konteks militer.

2. Cédille: huruf tipikal prancis « ç » yang diambil dari bahasa spanyol Cedilla. Huruf ini sangat digunakan ketika abad ke 7–12. Seiring waktu berlalu, penggunaannya digantikan oleh “z” e.g. cabeça/cabeza

3. Guitare: dulu prancis menggunakan kata guiterne dan sekarang berubah menjadi guitare yg berakar dari bahasa spanyol: guitarra (“guit” dari sanskrit sangita ‘musik & “târ” atau ‘senar’ dalam bahasa persia)

4. Tomate: beberapa kali menggantikan bahasa prancis « pomme d’amour » (1549), « pomme d’or » (1672) ou « pomate » (1718). Akhirnya, tomate (tomata spanyol) masuk ke dalam kamus Academie Francais tahun 1835

5. Chocolat: Peradaban suku Maya kala itu menyebut ini sebagai minuman para dewa. Abad ke 15, suku Aztec menggunakannya sebagai mata uang. Kemudian, pengembara asal spanyol Hernán Cortés datang ke benua Amerika dan membawa coklat ke spanyol. Inilah awal mula coklat dikenal di Prancis karena pernikahan Louis XIII dengan Anne d’Autriche anak dari Felipe 3 de España